Omitted verses. Omitted message?

December 7, 2015March 2, 2018 ~ Theologetics ~ Leave a comment

One common objection to newer Bible translations like the NIV is that some verses appear to be missing. And when compared to the King James Bible, there are missing verses. One such list that I saw on social media stated the following verses were missing from modern translations.

Screenshot_2015-05-18-12-44-46

Now, my purpose here is not to argue if the verses are omitted in the original manuscripts or even why they are omitted in modern translations (Biblical scholars have agreed that newer translations have omitted many verses that the KJV included because older and more reliable manuscripts that have been found after the KJV was written do not have these verses. http://www.gotquestions.org/missing-verses.html). I also do not intend to recommend one version over another. My reason for writing is to dispute the claim that modern Bible translations purposefully omitted the messages these passages would have otherwise conveyed. In fact, often the same phrase is found and included elsewhere in the Bible.

So let’s put these verses to the test. For this blog I will be comparing the King James version to the New International version. The verses in italics are omitted from the NIV but included in the KJV. The bold verses are included in the NIV.

Luke 17:36 (omitted)
Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.
Matthew 24:40 (included)
Two men will be in the field; one will be taken and the other left.

Luke 23:17 (omitted)
For of necessity he must release one unto them at the feast.
Matthew 27:15 (included)
Now it was the governor’s custom at the festival to release a prisoner chosen by the crowd.
(Also included are Mark 15:6 and John 18:39)

Acts 8:37 (omitted)
And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
(This verse is an area of contention because of the obvious Christian doctrine; particularly believing that Jesus is the Son of God. However:)
Romans 10:9 (included)
If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
(Also included Acts 16:31, John 5:18, 1 John 4:15, 5:5) Jesus is also called “Son of God” numerous times in the NIV: Matt. 14:33, 16:16, 27:43, 22:54, Mark 1:1, 3:11, 15:39, Luke 1:32 & 35, John 1:49, 11:27, 19:7, Acts 9:20, Romans 1:4, 2 Cor. 1:19, 1 John 4:15, among many others.

Matthew 18:11 (omitted)
For the Son of man is come to save that which was lost.
Luke 19:10 (included)
For the Son of Man came to seek and to save the lost.

Matthew 23:14 (omitted)
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows’ houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
Luke 20:47 (included)
They devour widows’ houses and for a show make lengthy prayers. These men will be punished most severely.
(Also Mark 12:40)

Mark 7:16 (omitted)
If any man have ears to hear, let him hear.
(A common phrase that’s included at Mark 4:9, 23; Matthew 11:15; Revelation 2:7, 11, 17; 3:6, 13, 22)

Mark 11:26 (omitted)
But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
Matthew 6:15 (included)
But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.
(Also Matthew 18:35)

Matthew 17:21 (omitted)
However this kind does not go out except by prayer and fasting
(Mark also chronicles this account yet Mark says Jesus only mentioned prayer.)
Mark 9:29 (included)
He replied, “This kind can come out only by prayer.”

Mark 15:28 (omitted)
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
Luke 22:37 (included)
It is written: ‘And he was numbered with the transgressors’…

Mark 9:44 and Mark 9:46 (both say the same thing and are omitted)
Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Mark 9:48 (included)
where “‘the worms that eat them do not die, and the fire is not quenched.’

Romans 16:24 (omitted)
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
2 Thessalonians 3:18 (included)
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.
(Also similar phrasing in 2 Corinthians 13:14, Revelation 22:21, and Philippians 4:23)

And for good measure, a verse not on that original list:
Colossians 1:14
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins.
The underlined portion is missing in modern translations. Does that mean modern versions maliciously leave out the importance of Jesus’ blood? No. We find the same message (with Christ’s blood included) in other passages of newer translations.
Ephesians 1:7
In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace.
(Also Romans 3:25, Ephesians 1:7, Ephesians 2:13, 1 Peter 1:19, Revelations 1:5)

The following verses were also included on the list but none of these verses change the message that writer was conveying if they are not included:

John 5:4 For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
Acts 15:34 However, it seemed good to Silas to remain there.
Acts 24:7 But the commander Lysias came by and with great violence took him out of your hands.
Acts 28:29 And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves

So, while some may hold a sense of allegiance to the KJV, the “missing” verses in other modern translations is due to evidence and archaeological discoveries which not only make the newer translations likely closer to the original manuscripts but it clearly doesn’t take away from theological meaning and message of Scripture! This is not to put down the KJV which is a great translation and has accomplished much for God’s kingdom but as believers, we must remember that God’s Word is perfect in it’s original form. There are good translations and there are better translations. Some versions convey certain passages better while others do a better job with other passages.

For information on picking out the best translation for you click here.

By Derrick Stokes and Clark Campbell
Theologetics.org

What is MOST Important to God?

November 28, 2015October 6, 2017 ~ Theologetics ~ Leave a comment

michelangelo-buonarroti-creation-of-adam — Detail from The Creation of Adam by Michelangelo between 1508 and 1512 of Sistine Chapel ceiling.

To start, let’s define the terms.

Definition of most:
Greatest in amount or degree.

Definition of important:
Strongly effecting the course of events or the nature of things

So with God, what specific thing strongly effects the course of events or the nature of all things in the greatest amount or degree?

To me, three answers seem to stand out; there is love, there is free will, and there is holiness.

John 3:16-18
16 “For God so loved* the world, that he gave his only Son, that whoever believes** in him should not perish but have eternal life.
17 For God did not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him.
18 Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned*** already, because he has not believed in the name of the only Son of God.”

*We know love is important to God because He died to redeem us so we might be saved from sin.

**We know free will is important to God because He gives us the opportunity to choose His Son, to choose to spend eternity with Him, and this is evident even from the beginning when God created man and woman in the garden of Eden.

***And we know that holiness is important to God because those who do not choose to believe in Jesus don’t just get a free pass, but condemn themselves to an eternity apart from God.

In contrast, we know it cannot be any of the three by themselves because the others clearly exist, as this is evident throughout all of the Bible.

What does this mean for us?

Well, with all the beliefs in theology, there seems to be 3 levels of importance.

A. Matters of Salvation – How one is saved, the most important. Jesus is God in the flesh. It is only through belief in Him that you can be saved. This is not by works but by faith.

B. Matters of Witnessing – Effecting salvation of others, second most important. Some beliefs can affect your witness to the lost and possibly the salvation of others. Such beliefs include the authority of Scripture, the role of Christians as missionaries, views on God’s sovereignty and man’s free will, etc…

C. All Other Beliefs – The least important. These are the denominational differences that seem to divide believers but are really trivial beliefs; the proper way to baptize, types of acceptable music, religious traditions, etc…

Other theological stances on certain issues may inadvertently lead to violating A or B, for example: condoning homosexuality, gay marriage, or theistic evolution may seem innocent enough but by doing so, one would have to compromise on what Scripture says about those issues and could thus compromise the authority of Scripture leading to that person’s effectiveness in witnessing.

Also, taking something that falls under C too far could effect one’s witness, for example: if believers fight and argue about religious traditions instead of agreeing to disagree and acknowledge that traditions don’t save people, only Jesus does – that can tarnish the view of the Body of Christ for those who observe this division.

So, my brothers and sisters in Christ, because we can deduce that love, free will, and holiness are so important to God, we know that each person is first solely responsible for his/her salvation. After that, we all share a responsibility to present ourselves worthy to be called followers of Christ and to bring the good news to the lost. And lastly, anything else we believe should be laid aside and not cause contention among one another. Let us strive to build each other up and spread the Gospel to all.

For further insight on love click here
For further insight on free will click here and here and here
For further insight on holiness click here

By Clark Campbell
Theologetics.org

Why Did Jesus Want Two Swords Before He Died?

November 22, 2015October 6, 2017 ~ Theologetics ~ 1 Comment

Jesus-Betrayed — Woodcut for “Die Bibel in Bildern”, 1860.
Artist: Julius Schnorr von Carolsfeld (1794-1872)

“Jesus died because He loves us.”

The meaning of this statement was taken to a whole new level for me once I understood why Jesus may have wanted His disciples to be armed on the night before He was crucified.

Luke 22:35-38
³⁵Then Jesus asked them, “When I sent you without purse, bag or sandals, did you lack anything?”

“Nothing,” they answered.

³⁶He said to them, “But now if you have a purse, take it, and also a bag; and if you don’t have a sword, sell your cloak and buy one. ³⁷It is written: ‘And he was numbered with the transgressors’; and I tell you that this must be fulfilled in me. Yes, what is written about me is reaching its fulfillment.”

³⁸The disciples said, “See, Lord, here are two swords.”

“That’s enough!” he replied.

I found this passage perplexing since Jesus commanded His disciples to buy swords but then when they said they already had two, Jesus said that would be enough. What was He referring to? Enough for what??

Well I read an article about Dale Martin, who is a professor of religious studies at Yale University (link at the bottom), that may explain it. The article is titled:

Jesus Was Crucified Because Disciples Were Armed, Bible Analysis Suggests

The writer of the article actually tries to prove a different point about how Jesus was trying to be a political leader.

What the writer didn’t mention are verses that would prove this view wrong, that His disciples thought that’s what the Messiah would do all along; free them from Roman rule, but the Bible is clear on all accounts that this was not why Jesus came to earth. Regardless, if Jesus’s disciples having swords did make the crucifixion possible, it is pretty amazing to think about how the events leading up to Jesus’s death actually unfolded.

In Luke, it’s recorded that before Jesus was betrayed, He told His disciples to buy swords. They told Him they had two already and He said that was enough. This seems strange, what good would two swords do all of them? Well according to the article mentioned above, by Roman law, Jesus was crucified because of the swords His disciples were carrying the night He was captured. If that was the case, He actually made sure they had swords so that He would be crucified.

Also, Jesus wanted them to have the two swords to fulfill a prophecy in Isaiah.

Therefore I will give him a portion among the great,
    and he will divide the spoils with the strong,
because he poured out his life unto death,
    and was numbered with the transgressors.
For he bore the sin of many,
    and made intercession for the transgressors. (Isaiah 53:12)

So what seems like a strange request by Jesus the night before being betrayed, humiliated, beaten, and crucified was possibly a request to ensure that He would be crucified to fulfill the prophecies about Him and save the lost. What an amazing God we serve!

If you read this article and do not know Jesus as your personal Lord and Savior, please send us an email (Theologetics3.15@gmail.com). We would love to tell you more about how to have a personal relationship with Him!

http://www.newsweek.com/jesus-was-crucified-because-disciples-were-armed-bible-analysis-suggests-271436

By Clark Campbell
Theologetics.org

The Hidden “Verse” about Jesus in Genesis 5

November 6, 2015October 6, 2017 ~ Theologetics ~ 2 Comments

The more I learn about God’s Word, the more I stand in awe at how amazing God is. To think, that the book of Genesis, a book written over 1,400 years before Christ was even born, contains specific information about God’s plan to redeem the world by sending his only Son Jesus, it is simply incredible.

This is a subtle foreshadowing of Jesus in Genesis 5, I first heard about this subtlety in a short YouTube video which is linked at the bottom of this article. Now it should be noted that Hebrew cannot be perfectly translated into English, or any language for that matter, so some may disagree on the definitions presented but each one is a definition of the name or the idea behind the name, so I feel the following is pretty amazing!

In Genesis 5 the genealogy from Adam to Noah and a meaning of each name in English is as follows:

1. Adam = Man
2. Seth = Appointed
3. Enosh = Mortal
4. Cainan = Sorrow
5. Mahalalel = The Blessed God
6. Jared = Shall come down
7. Enoch = Teaching
8. Methuselah = His death shall bring
9. Lamech = The despairing
10. Noah = Rest

Some names have multiple meanings and roots but one translation of each of the ten names, one name after the other reads:

Man Appointed Mortal Sorrow,
The Blessed God Shall come down Teaching,
His death shall bring The despairing, Rest

So there you have it. The story of Jesus in the 5th chapter of Genesis. These names, starting with Adam from the beginning of creation, to Noah around 2,000 years before Jesus was even sent to earth, outline what God had planned all along to get his children back. Not only that, but this is another example of Christ’s divinity.

I believe that God has a reason for every single word in the Bible, every period and every comma, on more dimensions than we can even imagine. Because of that, I believe the ideas behind these names can be translated this way for a reason, and that reason was to show the world in yet another context, that God loves us so much that he gave his One and only Son to save us from our sin!

http://www.youtube.com/watch?v=WsPhPldS6ys

Is Theology and Apologetics Really That Important?

November 1, 2015October 6, 2017 ~ Theologetics ~ Leave a comment

marshill — *Saint Paul Preaching on Mars Hill (19th century). T. Shilippoteaux. Engraving. © The Provincial Museum of Alberta. PMA:J99.1968.*

“Can’t we just read the Bible and worship God without getting all technical?”

Theology is the study of God and is very important. It helps us to understand the God to whom we are worshiping. Proper worship is based on an accurate understanding of who God is. Anytime anyone says anything about God, what is said is something doctrinal. Theology shapes our image of God and if a person’s theology is false then his or her image of God will also be false, which would ultimately lead to idolatry.

In math, the proper answer will proceed from a proper path.

1 + 2 + 3 + 4 = 10

In the same way a proper understanding of who God is, what He would do, and what He wouldn’t do; will inform our doxology (praise) and better guide our prayers.

“Are all these big words and facts really that important?”

For salvation? No. Salvation is not found in head knowledge. However, knowing who God is will help us appreciate Him more, understand the Bible better, and also help us discern false teaching.

Often times we have conversations with family, friends, co-workers, church members, and strangers about God or the Bible. At this point you have just assumed the position of theologian. Apologetics, is the term for defending biblical and theological truths. When these discussions become debates or if you’re just defending you position, you have become an apologist. The more “tools” you have in your mental “toolbox” the better equipped you are to make a defense.

“What about witnessing, isn’t it true that arguing will often just hurt your witness?”

Actually no. If a Christian is just trying to win an argument then he or she will probably do more harm than good but if we allow the Holy Spirit to use the knowledge we have to change a non-believer’s false beliefs about the Bible, Christianity, and God, ultimately this head knowledge can make a huge difference in that person’s heart.

With that said, as Christians, we need to make sure the reasoning we use is sound and that we don’t jump on any “bandwagons” when it comes to modern scientific discoveries. Any scientific argument we use to show that the Bible is accurate could one day be shown to be different or even false, and what the Bible was actually saying may be quite different than what we originally thought but the mistake is not apologetics itself, it would be putting too much trust in man’s knowledge and not enough in the Bible.

An example of this is that through false assumptions and faulty dating methods, many modern scientists believe human life has evolved from smaller and less complex lifeforms over millions of years. While it is quite clear in the Bible that this is not the case and it can even be logically and scientifically shown to be false, there are many Christians who have tried to make the argument that God used evolution to create life. By “jumping on that bandwagon” and taking that stance, it actually weakens the validity of God’s Word because God clearly said in Genesis (written as a historical narrative) that he created everything in the universe in 6 literal days. So when a Christian’s argument becomes making the literal in the Bible something figurative, the Bible becomes a fairy tale instead of something real and that is very sad and dangerous.

I would be remiss if I did not include several disclaimers:

Knowledge of God does not equal a relationship with God. Reading a famous person’s autobiography does not mean you had any kind of relationship with them.
Rebutting objections does not equal evangelism. The goal should be to move someone towards the Gospel.
Head knowledge without the knowledge and guidance of the Holy Spirit can lead to haughtiness and pride. You’re not required to attend each argument you’re invited to. Sometimes the Spirit will move you to be quiet even though you’re knowledgeable on the subject. Sometimes the humble unlearned person will gain spiritual insight and uncanny knowledge when they haven’t been taught by any human. Remember “God apposes the proud but gives grace to the humble.” (James 4:6)
If you read this and want to know more about Jesus, please send us an email at Theologetics3.15@gmail.com we would love to talk with you!

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this: